TOP > Qu’est-ce que « Hana Matsuri » ? > Références

Références

Entrez dans Maido et dansez avec Maiko (danseurs) pour qu’on puisse comprendre son intérêt.

Références

1. Ne pas déranger les Maiko (danseurs)

Les danseurs dépassent le Maido (la scène) Pendant la seconde partie des danses de Hana Matsuri. Surtout, les danseurs de Hana-no-Mai sont écoliers ; prière de ne pas les déranger.

2. Ne pas boire avec excès

Lors du Hana Matsuri, on boit de l’alcool.
Les habitants ouvrent des restaurants temporaires sur tous les lieus de Hana Matsuri, et offrent du saké. Il est expressément interdit de boire avec excès, de déranger les danseurs, de chercher querelle et de verser de l’eau chaud tout autour. Vous pouvez être contraint è quitter les lieux. Pour les gens qui conduisent, nous vous conseillons de passer une nuit à l’hôtel.

3. Ne pas battre la mesure avec les mains

On ne bat pas la mesure à Hana Matsuri.

4. Faire attention à la hache d’Oni

Oni brandit une hache. Il est possible de se faire blesser si on ne fait attention. Surtout, Yamami-Oni est très dangereux puisque Oni et les spectateurs se mêlent les uns aux autres. Faites attention autour de vous et à Oni.

5. Harmoniser les appels

Les appels sont indispensables à Hana Matsuri
Chaque région a ses appels. Si vous vous êtes trompé d’appel, Gaku  (le tambour) ne peut pas battre le rythme, et les habitants peuvent se mettre en colère. Il faut beaucoup de temps pour apprendre tous les appels, mais nous vous conseillons d’essayer en imitant les habitants.